I don't know if Regulus would think of it that way. If his loyalty is to the Blacks, he may not see them as the same as Voldemort. If he supports Pureblood superiority but not Voldemort, that may be where his loyalties lie.

Definitely, though, the horcrux could be in the locket--the ring may have been the same idea.