I think you're right that's the way she thought them up. The Hallows seemed more her central mythology about death, the thing that it was all about for her. The Horcruxes were just thrown in without much interest--I mean, does anyone care about Ravenclaw's tiara? No.