See, if you've already got vague bits of m/f creeping in, then I'd say don't stress when m/m or f/f also creeps in. Just consider the level of awareness (or lack thereof) that characters that age would have. If you're working at that level, then I'd say there's no need to worry.