I see Hermione, on the other hand, as slowly calcifying into a sort of Umbridge-like woman in her later years

Yes! YES!
Her filthy actions towards Umbridge in OoP were bone-chilling. That's not to say I have any sympathy for Umbridge, just that Hermione's actions were sociopathic.