As is frequently the case, I strongly agree with what you've said here. Quite right about everyone needing to take responsibility for their own behavior. As in any human interaction, people in fandom decide how they behave, and other people decide how to react to that.